Résumé : Rome, 1946. Dans la gigantesque débâcle d'après-guerre, le père Davor Stimac tente de sauver Vilko Topic, un ami d'enfance condamné à mort par les vainqueurs. Une tâche difficile, mais en sa qualité d'ecclésiastique, il peut utiliser le réseau ratline , mis en place par le Vatican pour exfiltrer certains criminels de guerre. En guise de remerciements, Vilko lui offre le seul bien qui lui reste, un livre au nom étrange et au contenu déconcertant : Nahik. Mais tandis qu'il essaie de berner les alliés, Davor se retrouve soudain face à Milena, la femme qu'il a passionnément aimée avant de rentrer dans les ordres. Milena qui traque Vilko pour un crime dont le prêtre ignore la nature... Tout comme il ignore à quel point la jeune Serbe est elle-même liée à Nahik.