Résumé : Rajasthan, début du XXe siècle. Dans un train, des militaires anglais discutent d'un certain Gandhi et de son engagement en faveur de la non-violence. Soudain, le convoi freine en urgence. Sur les rails, les corps de soldats ont été amoncelés. C'est un piège : les hommes de Radjah Sing se sont dissimulés sous les cadavres. Pendant ce temps, à Eschnapur, des émeutes se préparent. Une manifestation pacifique est annoncée. L'indépendance de l'Inde est en marche... Loin de la politique, Tamila, fille de Radjah Sing et future épouse du Maharadjah, poursuit son initiation entre les mains de Jade, la djinn. Celle-ci lui apprend à utiliser son corps comme une arme afin de plier le Maharadjah à sa volonté. Mais, tapis dans l'ombre, certains cherchent à se débarrasser de Jade, jaloux de son influence grandissante. Dans ce deuxième volet du cycle indien, qui navigue entre cruauté et sensualité, Jean Dufaux et Ana Miralles entremêlent les soubresauts qui agitent l'Inde de la première moitié du XXe siècle, les intrigues de palais et les enjeux de pouvoir. Et révèlent l'origine de l'étrange malédiction qui pèse sur la mère du Maharadjah...