Résumé : Ayati revient dans une nouvelle aventure ! Alors que des temples sont saccagés, Ayati cherche désespérément Indra, le dieu de la pluie. Sur son chemin, elle croise Meera, vengeresse, qui se rend aussi au sommet de la montagne. Pendant leur ascensoin, on leur annonce que le démon Mahishâsura, ennemi des dieux, est de retour. Meera et Ayati seront-elles capables d’unir leurs forces pour combattre cette nouvelle menace ?