Résumé : 1346. Un parchemin mystérieux évoquant l'existence du Saint Graal force Maynard de Rocheblanche à quitter la France pour l'Italie où il paraît qu'un moine le détient en un lieu aussi secret qu'inaccessible. Sa mission est d'empêcher que le texte sacré n'échoue entre des mains malfaisantes, à commencer par celles de Karel de Luxembourg, l'ambitieux cardinal d'Avignon.