Résumé : Hors de tous ses repères, un inspecteur chinois enquête à titre privé sur la disparition de sa fille dans la campagne anglaise, parmi les émigrants chinois exploités et les trafiquants d'esclaves modernes. De son côté, Ding Ming doit de l'argent aux passeurs qui l'ont séparé de sa femme. Il va la rechercher.