Notes : De jeunes gens miséreux dans les rues de Niamey. Des cadavres de migrants africains échoués sur les plages d'une Oran devenue tombeau des désespérés. Ahmed Tiab s'interroge : comment les premiers deviennent-ils les seconds? L'enquête ménera le commissaire Kémal Fadil au coeur d'une organisation de trafic d'êtres humains entre le Maghreb et Europe.