Résumé : Tomaison. Dans un monde en guerre où l'Est affronte l'Ouest, Arin est au centre des affrontements, avec l'Orient comme allié et l'Empire pour ennemi. Il a réussi à chasser de son esprit ses souvenirs obsédants de Kestrel, qui l'a trahi en soutenant l'Empereur. Mais celle-ci est en fait prisonnière dans un des camps de travail impériaux situé au nord. Droguée, elle perd peu à peu ses souvenirs.